Juni 17

3. Mittwoch: Brauchtumsfeuer und Strahlrohrtraining

Am dritten Mittwoch im Juni (17.06.2026) fand um 19:00 Uhr eine Übung der FF Treffling mit den Schwerpunkt-Themen Schlauchmanagement und Löschangriff mit dem Hohlstrahlrohr statt. Die Übungsleiter Kommandant HBI Ing. Jürgen Penkner und Zugskommandant BI Christoph Schwarz haben sich etwas Besonderes einfallen lassen: Anlässlich der Sommersonnenwende wurde bei der Gemeinde Engerwitzdorf ein Brauchtumsfeuer angemeldet und auch offiziell genehmigt. Kommandant-Stellvertreter OBI Martin Mairhofer (vulgo Reckeneder) stellte das Material zur Verfügung und entzündete neben dem Feuerwehrhaus auf der Bewerbswiese einen Holzhaufen. Damit waren realistische Bedingungen für das Üben eines Löschangriffes geschaffen. Die Übungsteilnehmer konnten sich bis auf wenige Meter Abstand nähern und dabei erfahren, wie gut Einsatzbekleidung und Feuerwehrhelm samt Visier die massive Wärmestrahlung abhalten. Die Übung wurde bei zwei Stationen durchgeführt: Bei der ersten Station verschiedene Varianten des Schlauchmanagements beim Aufbau eines Löschangriffes mit drei C-Schläuchen und Hohlstrahlrohr oder mit dem Schlauchtragekorb. Bei der zweiten Station wurde direkt neben dem brennenden Holzhaufen unter realistischen Bedingungen ein Löschangriff im Freien durchgeführt: Ein Hohlstrahlrohr mit zwei Personen zum Schützen und ein Hohlstrahlrohr mit zwei Personen für den eigentlichen Löschangriff. An diesem sonnigen Abend direkt neben dem Feuer in der Einsatzbekleidung eine schweißtreibende Angelegenheit! Die 18 Übungsteilnehmer:innen konnten unter Anleitung verschiedene Varianten intensiv trainieren und die notwendigen Abläufe wiederholen und festigen, damit bei einem etwaigen Ernstfall dann auch wirklich jeder Handgriff sitzt. Für viele junge Kamerad:innen war es die erste Erfahrung unter Real-Brand-Bedingungen. Das Kommunikationsgetränk bei der Nachbesprechung nach der Übung war dann redlich verdient.

Juni 17

Einsatz „Verkehrsunfall/Aufräumarbeiten“ B125 bei Mittertreffling

Am Mittwoch, den 17.06.2026 wurde die FF Treffling um 16:52 Uhr zum Einsatz “Verkehrsunfall/Aufräumarbeiten” alarmiert. Die FF Treffling rückte mit den Fahrzeugen MTF, RLF und SLF und 21 Einsatzkräften unter dem Kommando von Einsatzleiter BI d. F. Stefan Schmalwieser zum Einsatzort auf der Prager Bundesstraße B125 bei KM 7,4 nahe dem Ortsgebiet von Mittertreffling aus. Bei der Lageerkundung wurde festgestellt, dass ein PKW aus unbekannter Ursache von der Fahrbahn abgekommen und über eine Böschung in das darunter liegende Feld gestürzt war. Der PKW hat sich dabei ein Mal überschlagen und wurde stark beschädigt. Der Fahrzeuglenker wurde glücklicherweise augenscheinlich nicht verletzt und hatte beim Eintreffen der Feuerwehr das Fahrzeug bereits eigenständig verlassen. Polizei und Rettung waren ebenfalls am Einsatzort. Der Lenker wurde der Rettung übergeben und zur Sicherheit medizinisch überprüft. Er blieb danach aber bis zum Ende des Einsatzes am Einsatzort und half bei der Organisation der Fahrzeugbergung mit. Die FF Treffling baute einen Brandschutz auf und sicherte nach Rücksprache mit der Polizei den Einsatzort umfangreich ab. Die Lotsen der Feuerwehr führten den Abendverkehr einspurig abwechselnd an der Unfallstelle vorbei. Der gerufene Abschleppdienst konnte den PKW mit dem Kran aus dem Feld heben und abtransportieren. Während der Fahrzeugbergung sperrte die Polizei die Straße. Die FF Treffling unterstützte die Bergung des PKWs und erledigte die notwendigen Aufräumarbeiten. Nach rund 1,5 Stunden war der Einsatz beendet und die FF Treffling rückte in das Feuerwehrhaus ein. Wir bedanken uns bei Polizei und Rettung für den geordneten Ablauf und die gute Zusammenarbeit am Einsatzort!

Juni 15

Einsatz „Ölspur/Ölaustritt“ in Zinngießing

Am Montag, den 15.06.2026 wurde die FF Treffling um 14:49 Uhr zum Einsatz „Ölspur/Ölaustritt“ alarmiert. Im Ortsteil Zinngießing hatte ein PKW-Lenker bemerkt, dass aus seinem Fahrzeug Motoröl ausgetreten war. Offenbar war die Ölwanne des PKWs beschädigt. Die FF Treffling rückte unter dem Kommando von Einsatzleiter HBM d. F. Benjamin Stieger mit dem Fahrzeug LAST und 8 Mann zum Einsatzort auf der Gemeindestraße Richtung Altenberg aus. Nach Rücksprache mit der Polizei wurde der Einsatzort abgesichert und ein Brandschutz aufgebaut. Das ausgetretene Motoröl wurde mit Ölbindemittel fachgerecht gebunden und entfernt. Es bestand zu keinem Zeitpunkt eine Gefährdung für die Umwelt. Nach rund 1,5 Stunden konnte die FF Treffling den Einsatz beenden und wieder in das Feuerwehrhaus einrücken.

Juni 10

Einsatz Türöffnung zur Menschenrettung

Am Mittwoch, den 10.06.2026 wurde die FF Treffling um 09:39 Uhr zum Einsatz “Türöffnung Menschenrettung” zum Mehrparteienhaus mit Seniorenwohnungen in der Trefflinger Allee 8a alarmiert. Unmittelbar nach der Feuerwehr trafen auch Polizei und Rettung am Einsatzort ein. Eine ältere Dame war in ihrer Wohnung im Eingangsbereich gestürzt, lag am Boden und konnte aus eigener Kraft nicht mehr aufstehen. Zwei Personen der „Heimhilfe“ des Diakoniewerks Gallneukirchen kamen zum vereinbarten Termin, hatten Rufkontakt mit der verunfallten Person und wählten schließlich den Notruf. Die FF Treffling rückte unter dem Kommando von Einsatzleiter BI d. F. Stefan Schmalwieser zum Einsatzort aus und erhielt dort von der Polizei den behördlichen Auftrag zur Türöffnung zur Menschenrettung. Nach der Lageerkundung wurde die Wohnungseingangstüre im Erdgeschoss schonend für Polizei und Rettungskräfte geöffnet. Diese übernahmen dann die Erstversorgung der verunfallten Person in der Wohnung. Die FF Treffling war mit dem Rüst-Lösch-Fahrzeug und 10 Mann für rund eine Stunde im Einsatz.

Juni 04

Kirchliche Ausrückung: Fronleichnams-Prozession der Pfarre Mittertreffling

Am Donnerstag, den 4. Juni 2026 lud die Pfarre Mittertreffling die FF Treffling zur Teilnahme an der Fronleichnams-Prozession ein. Die Kamerad:innen der FF Treffling sind dieser Einladung gerne gefolgt und nahmen am Gottesdienst und an der Prozession unter der Leitung von Seelsorger Franz Pamminger gemeinsam mit dem Musikverein Engerwitzdorf und der Goldhaubengruppe teil. Beginn der Prozession war direkt vor dem Bezirksseniorenheim beim 1. Altar. Von dort ging es zum 2. Altar auf den Ortsplatz und schließlich zum 3. Altar und zum Schluss-Segen in die Kirche. Anschließend fand die kirchliche Ausrückung im Pfarr-Cafe der Pfarre Mittertreffling noch einen gemütlichen Ausklang.

Mai 30

Einsatz „Baum über Straße“ Autobahnauffahrt Mittertreffling

Am Samstag, den 30.05.2026 wurde die FF Treffling um 17:46 Uhr zum Einsatz “Baum über Straße” zur Autobahnauffahrt Mittertreffling Fahrtrichtung Freistadt alarmiert. Der Sturm hatte eine kleine Birke umgeweht und diese reichte bis zur Mitte der Fahrbahn. Ein besorgter Verkehrsteilnehmer wählte den Notruf. Die Freiwillige Feuerwehr Treffling rückte unter dem Kommando von Einsatzleiter HBM d. F. Benjamin Stieger mit dem Rüst-Lösch-Fahrzeug (RLF) und 7 Mann zum Einsatz aus. Der Einsatzort wurde abgesichert und der Baum mit der Akku-Kettensäge in Teile geschnitten und von der Straße entfernt. Nach wenigen Minuten konnte die Autobahnauffahrt wieder für den Verkehr freigegeben und der Einsatz beendet werden.

Mai 29

Feuerwehr-Matura bestanden: OBM d. F. Daniel Köck erringt das Feuerwehrleistungsabzeichen in GOLD

Am Freitag, den 29. Mai 2026 fand in der Landesfeuerwehrschule in Linz der 70. Landesleistungsbewerb um das Feuerwehrleistungsabzeichen in GOLD mit insgesamt 211 Teilnehmer:innen statt. Es handelt sich dabei um das höchste und daher auch um das am schwierigsten zu erringende Leistungsabzeichen im oberösterreichischen Feuerwehrdienst. Diese Einzel-Prüfung wird auch häufig als „Feuerwehr-Matura“ bezeichnet. Von der FF Treffling stellte sich heuer unser Kamerad OBM d. F. Daniel Köck dieser Herausforderung. Nach monatelanger Vorbereitung mit unzähligen Stunden ging es dann schon ab 06:00 Uhr mit den Prüfungen los. Insgesamt sind über den Tag verteilt von jedem Kandidaten sieben Prüfungsstationen zu absolvieren. Die Anspannung erreicht mit der offiziellen Schlussveranstaltung am Abend dann ihren Höhepunkt: Alle Kandidat:innen erhalten dort ein Kuvert mit einer detaillierten Bewertung der einzelnen Stationen. Wurde die Prüfung insgesamt bestanden, enthält das Kuvert das Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold. Wurde aber leider nicht bestanden, so ist das Kuvert leer. Unser Kamerad OBM d. F. Daniel Köck konnte seine Leistung souverän abrufen und hat alle Stationen gemeistert und somit die Leistungsprüfung bestanden. Er darf ab sofort mit Stolz das errungene Feuerwehrleistungsabzeichen in GOLD tragen. Alle Kamerad:innen der FF Treffling gratulieren dazu recht herzlich! Ein besonderer Dank gilt allen Ausbildnern und Bewertern, die die Durchführung dieser Leistungsprüfung erst ermöglichen. Von der FF Treffling wirkt Malermeister OBM Martin Fuchs schon seit Jahren bei diesem Leistungsbewerb mit.

Mai 28

Einsatz Türöffnung zur Menschenrettung

Am Donnerstag, den 28.05.2026 wurde die FF Treffling um 14:35 Uhr zum Einsatz “Türöffnung Menschenrettung” zu einem Mehrparteienhaus in der Diakoniestraße alarmiert. Rettung und Polizei waren bereits vor Ort. Ein älterer Herr war in seiner Wohnung im Eingangsbereich gestürzt, lag am Boden und konnte aus eigener Kraft nicht mehr aufstehen. Zwar konnte die Wohnungseingangstüre mit einem vorhandenen Schlüssel aufgesperrt werden, weil der Verunfallte aber direkt dahinter lag, konnte diese nicht geöffnet werden. Die FF Treffling rückte unter dem Kommando von Einsatzleiter OBM d. F. Mathias Prammer zum Einsatzort aus und erhielt dort von der Polizei den behördlichen Auftrag zur Türöffnung zur Menschenrettung. Nach der Lageerkundung konnten sich die Feuerwehr-Einsatzkräfte über ein rückseitiges Fenster rasch und schonend Zutritt verschaffen, dem Betroffenen helfen und dann die Wohnungseingangstüre von innen für Polizei und Rettungskräfte öffnen. Diese übernahmen dann die Erstversorgung der verunfallten Person. Die FF Treffling war mit den Fahrzeugen MTF und RLF und 12 Mann für rund eine Stunde im Einsatz.

Mai 27

Zugsübung: 600 Meter lange Löschwasserleitung in Holzwiesen

Am 4. Mittwoch im Mai (27.05.2026) fand ab 19:00 Uhr die jährliche Zugsübung der FF Treffling mit den Fahrzeugen MTF, SLF, RLF und LAST und insgesamt 26 teilnehmenden Kamerad:innen statt. Die Übungsleiter Kommandant HBI Ing. Jürgen Penkner und Zugskommandant BI Christoph Schwarz haben ein anspruchsvolles Szenario vorbereitet: Im Ortsteil Holzwiesen wurde ein Flurbrand beim Waldrand angenommen, und es musste eine insgesamt 600 Meter lange Löschwasserleitung mit rund 50 Höhenmetern Steigung aufgebaut werden. Wasserentnahmestelle war der Teich. Dort wurde die leistungsstärkste Tragkraftspritze FOX 3 aus dem Fahrzeug LAST platziert. Weil der Teich nur mehr eine geringe Wassertiefe aufweist und zu verlanden droht, wurde ein spezieller Schwimm-Sauger eingesetzt. Die Löschwasserleitung wurde am rechten Fahrbahnrand entlang der Gemeindestraße bis zum angenommenen Einsatzort aufgebaut, wo vom Fahrzeug RLF aus der Löschangriff gestartet wurde. Aufgrund der Länge und des Höhenunterschiedes musste bei dieser Relaisleitung nach rund 400 Metern eine weitere Pumpe, die FOX 1 des Fahrzeuges SLF eingebaut werden. Die Fahrbahnquerungen wurden entsprechend abgesichert, Schlauchbrücken platziert und Lotsen abgestellt. An diesem sonnigen Abend war der Aufbau der Löschwasserleitung eine schweißtreibende Angelegenheit und beinahe alle in den Fahrzeugen der FF Treffling vorhandenen Schläuche kamen dabei zum Einsatz. Diese Übung war eine wichtige Vorbereitung in Friedenszeiten für etwaige Ernstfälle. Es konnten konkrete Erkenntnisse für eine optimale Löschwasserversorgung im Ortsteil Holzwiesen gewonnen werden, die auch zu Änderungen der Einsatzpläne führen.

Mai 20

3. Mittwoch: Technische Übung bei KFZ Pichler

Am dritten Mittwoch im Mai (20.05.2026) fand ab 19:00 Uhr in der KFZ Werkstatt von Erwin Pichler eine technische Übung der FF Treffling statt. Ausbildner OBM Stefan Pfarrhofer hat dafür zwei Stationen mit alten Übungs-PKWs vorbereitet. Übungs-Schwerpunkt war bei der ersten Station die Einsatz-Abwicklung eines Verkehrsunfalls mit zwei beteiligten PKWs und die Menschenrettung einer eingeklemmten Person (ein Statist) aus einem der PKWs. Die Übungsteilnehmer führten unter dem Kommando von Einsatzleiter OBM d. F. Dominic Mitterlehner alle dabei vorgesehenen Aufgaben aus: Absperren und Absichern der Unfallstelle und der Fahrzeuge, Personenbetreuung durch einen inneren Retter, Bereitstellungsplane und Werkzeuge vorbereiten, 2-fachen Brandschutz aufbauen und schließlich die Öffnung des PKWs mit dem hydraulischen Rettungsgerät und die Menschenrettung. Bei der zweiten Station durften dann noch verschiedene Schnitt- und Öffnungstechniken mit dem hydraulischen Rettungsgerät (Spreizer und Schere) an zwei bereitgestellten Übungs-PKWs geübt werden. Die Übungsteilnehmer konnten dabei praktische Erfahrung im Umgang mit den Gerätschaften sammeln und sind auf etwaige Ernstfälle nun bestens vorbereitet. Vielen Dank an Erwin Pichler und Stefan Pfarrhofer, die für diese Übung die Werkstatt und die PKWs zur Verfügung gestellt haben!