Nov. 09
Am Sonntag, den 9. November 2025 fand um 09:30 Uhr in der Pfarrkirche in Mittertreffling die heurige Feuerwehrmesse der FF Treffling statt. Diese Feuerwehrmesse kurz nach Allerheiligen ist zu einer guten Tradition geworden und ein Fixpunkt im Feuerwehrkalender. Kommandant HBI Ing. Jürgen Penkner konnte am Beginn der heiligen Messe insgesamt 50 Kamerad:innen in Uniform (Jugend/Aktive/Reserve) …
Okt. 28
Nach 34 Jahren in der Gemeindepolitik, davon mehr als 11 Jahre als Bürgermeister von Engerwitzdorf, verabschiedet sich unser Kamerad HBM Herbert Fürst mit 31. Oktober 2025 in den wohlverdienten (Un)Ruhestand. Während seiner gesamten Amtszeit als Bürgermeister und als Bürgermeistersprecher des Bezirkes Urfahr-Umgebung waren ihm eine moderne Ausrüstung und eine ausreichende Finanzierung der Feuerwehren ein wichtiges …
Aug. 23
Am Samstag, den 23.08.2025 fand der dritte und letzte Nassbewerb dieser Saison mit der abschließenden Bezirkswertung in Oberneukirchen statt. Die Nassbewerbs-Gruppe der FF Treffling erreichte bei diesem Bewerb in BRONZE den 6. Platz und in SILBER den 2. Platz. Die konstant starken Leistungen bei allen drei Bewerben der Saison führten für die Nassbewerbs-Gruppe der FF …
Aug. 05
Wir haben am 5. August 2025 die traurige Nachricht vom Ableben unseres Kameraden Ehren-Oberbrandmeister August Leutgeb erhalten. August Leutgeb, geboren am 10.04.1944, war seit 10.04.1967 und damit bereits seit mehr als 58 Jahren Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Treffling. Sein Engagement für die Feuerwehr wurde durch zahlreiche Auszeichnungen gewürdigt. Wir verlieren einen sehr beliebten Kameraden, dem …
Aug. 03
Am Sonntag, den 3. August 2025 – am Tag nach der sehr erfolgreichen OÖ Leistungsschau der Einsatzkräfte mit mehr als 5.500 Besuchern – fand beim Bauhof der Gemeinde Engerwitzdorf am Festgelände der FF Schweinbach ab 09:00 Uhr ein Wortgottesdienst mit Pastoralassistentin Claudia Kapeller mit der Segnung des neuen KDOF der FF Schweinbach statt. Eine Abordnung …
Juli 19
Für die Saison 2025 hat sich eine Gruppe von “Veteranen” der FF Treffling zusammengefunden, die an den Nasslöschbewerben des Bezirkes Urfahr-Umgebung teilnimmt. Ein Nasslöschbewerb als praxisnaher sportlicher Wettstreit verlangt von den Teilnehmer:innen besondere technische Präzision und Teamkoordination: Spätestens beim Befehl “Wasser marsch!” zeigt sich, ob tatsächlich alle Kupplungen der Saugleitung und der Löschleitung halten. Nach …
Juni 28
Am Samstag, den 28.06.2025 fand der Abschnittsbewerb mit Bezirkswertung der FF Schmiedgassen am Sportplatz in Schweinbach statt. Sowohl die Feuerwehrjugend als auch die Bewerbsgruppe der Aktiven der FF Treffling konnten bei diesem Bewerb der Nachbarfeuerwehr tolle Erfolge erzielen. Die Jugendgruppe lieferte beim Bewerbslauf in BRONZE mit nur 53 Sekunden (fehlerfrei!) eine hervorragende Leistung ab. Auch …
Juni 07
Die Feuerwehrjugend der FF Treffling hat wochenlang fleißig geübt und konnte beim zweiten Abschnittsbewerb dieser Saison in Haibach im Mühlkreis am Samstag, den 7. Juni 2025 eine beeindruckende Spitzenleistung abliefern: Mit einer Zeit von nur 54.57 Sekunden beim Hindernislauf und 86.82 Sekunden beim Staffellauf (jeweils fehlerfrei!) sicherte sich die Gruppe “Treffling1” den Sieg in der …
Mai 01
Die Landjugend Engerwitzdorf und die FF Treffling arbeiten jedes Jahr hervorragend zusammen, wenn es um die Organisation der Maibaum-Feste geht. So wurde die FF Treffling auch heuer wieder gebeten, mit einer Abordnung von 26 Kamerad:innen für die Landjugend Engerwitzdorf unter dem Kommando von Jakob Schwarzenberger das händische Aufstellen des Maibaumes zu übernehmen. Dieser Bitte sind …
Apr. 27
Am Sonntag den 27.04.2025 fand zum vierten Mal das “Kinder-Maibaum-Aufstellen” als Feuerwehrfest der FF Treffling direkt beim Feuerwehrhaus statt. Das Wetter war herrlich und die Veranstaltung war sehr gut besucht. Den Kindern und Eltern wurde über den ganzen Tag verteilt ein attraktives Programm geboten: Maibaum-Schmücken, Maibaum-Aufstellen, Maibaum-Kraxeln (natürlich abgesichert), Kinder-Schminken, eine Hüpfburg in Feuerwehrauto-Form, Führungen …
