Feb. 27
4 junge Trefflinger Feuerwehrmänner haben am 26. Februar erfolgreich die Ausbildung zum Atemschutzträger (AT-Kurs) abgeschlossen. Es können damit wieder “altersbedingten Abgänge” in der AT-Gruppe aufgefüllt werden. Wir gratulieren den Kameraden Jakob Schwarzenberger, Maximilian Stadlmann, Dominik Hattmannsdorfer und Manuel Pilz und danken ihnen, dass sie sich dieser verantwortungsvollen Aufgabe stellen.
Feb. 19
Während im ganze Land zahlreiche Sturmschäden durch die Feuerwehren bewältigt werden mussten, hielt sich das Ganze im Einsatzgebiet der FF-Treffling in Grenzen. Telefonisch wurden wir am Donnerstag den 17.02.2022 zu einem umgestürzten Baum am Güterweg Zwicklau gerufen. Eine Einsatzmannschaft fuhr hin und entfernte das Hindernis. Am Abend gab es noch einen Stromausfall im Gebiet Mittertreffling. …
Feb. 07
Ende 2021 konnte das Feuerwehrhaus in Treffling aufgrund einer umfangreichen Sanierung auch noch AUSSEN mit einer neuen Fassade / Anstrich usw. versehen werden.Die Innenräume / Werkstätten / Garagen usw. wurden aufgrund der Sanierung und dem ständigen Umräumen entsprechend verschmutz. Johann Schwarz organisierte daher einen Putztrupp und säuberte mit Herbert Hofer, Benjamin Stieger und Max Traxler …
